Мюллер Ф. За Дарвина (1932)

Мюллер Ф. За Дарвина. (Перевод с немецкого). — М. ; Л. : Медгиз, 1932. (Оригинальное немецкое издание: «Für Darwin», Лейпциг, 1864).

Эта работа, написанная всего через пять лет после выхода дарвиновского «Происхождения видов», стала одной из первых и самых блестящих попыток проверить, доказать и развить теорию естественного отбора на конкретном зоологическом материале. В качестве объекта исследования Мюллер выбрал ракообразных (Crustacea), детально изучив их анатомию, жизненные циклы и личиночные стадии развития.

В тексте Мюллер убедительно показывает, что поразительное сходство ранних личиночных стадий (в частности, стадии науплиуса) у самых разных, порой внешне совершенно непохожих во взрослом состоянии ракообразных, невозможно объяснить ничем иным, кроме как общностью их происхождения. Именно в этой небольшой, но революционной книге Мюллер впервые четко сформулировал важнейшее эволюционное правило: индивидуальное развитие организма (онтогенез) представляет собой историческую летопись вида — краткое и сжатое повторение его эволюционного прошлого (филогенеза). Впоследствии эта концепция была подхвачена, расширена и терминологически оформлена Эрнстом Геккелем как знаменитый «биогенетический закон».

Чарльз Дарвин высоко оценил труд Мюллера, назвав его одним из лучших и самых убедительных доказательств своей теории. Дарвин лично инициировал перевод книги на английский язык, состоял с автором в многолетней переписке и активно использовал данные Мюллера в последующих изданиях «Происхождения видов». Издание работы в СССР в 1932 году отражало государственную политику утверждения классического дарвинизма в качестве материалистического фундамента советской науки и стимулировало развитие отечественной школы эволюционной морфологии и эмбриологии.