Дарвин Ч. Происхождение видов. Первое немецкое издание (1860)

Darwin, C. Über die Entstehung der Arten im Thier- und Pflanzen-Reich durch natürliche Züchtung, oder Erhaltung der vervollkommneten Rassen im Kampfe um's Daseyn / Charles Darwin ; nach der zweiten Auflage aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Dr. H. G. Bronn. — Stuttgart : E. Schweizerbart'sche Verlagshandlung und Druckerei, 1860. — viii, 520 S.

Первое издание фундаментального труда по эволюционной биологии на немецком языке. В тексте излагается теория эволюции, базирующаяся на механизмах естественного отбора и наследственной изменчивости. Представлен обширный массив эмпирических, палеонтологических и биогеографических доказательств происхождения видов от общих предков. Данный перевод, выполненный палеонтологом Г. Г. Бронном на основе второго английского издания, включает специфические комментарии и дополнения переводчика, адаптирующие теорию для немецкоязычной научной среды середины XIX века. В работе обосновывается концепция выживания наиболее приспособленных организмов в условиях борьбы за существование.